333PRESS

お世話になっているレーベル333 discsのウェブマガジンの今号に書かせてもらいました。「ニューヨークの街角から」というタイトルで書いています。他の記事もおもしろいですのでよかったら見て下さい。ページ中央下の「本を読む」というところをクリックすると見れます。その他質問コーナーでも登場させてもらっています。ページは以下です。

http://bccks.jp/bcck/109947/info


また新しいアルバム「Heartland」は日本語の歌詞の曲が５曲入っているため、アメリカの人達のために日本語を英語に直すのを友達のJeanに手伝ってもらっています。Jean自身シンガーソングライターだけあって言葉の選び方、言い回しにとても長けていて、英語の勉強になりました。完成すれば小さな英語の冊子をCDに付けて販売する予定です。


明日から日曜までマサチューセッツ州でのコンサートに出ます。