ペンシルバニア

今週はペンシルバニアへ。ニューヨークから内陸に３時間程、アメリカの古い小さな町がたくさんあるエリアです。まだ結構寒かったですが緑が多く気持ちよかったです。

今回演奏したThe Cooperageは１８００年代に建てられたものを数年前に改装した場所で、外観は当時の雰囲気が残ってて非常に美しいです。

建物の中はこのような感じでかなりいいセンスです。天井が高く音もとても良いスペースでした。

ライブの前

ライブの後半で、自作の日本語の詩を英語に訳したものをお客さんの一人に読んでもらいました。とても良い感じで読んでくれてありがたかったです。

水が多い地方で、これらの小さな川が交わりデラウエア川という大きな流れになり、大西洋へ流れてゆきます。